Ad Astra
USA (Tytuł oryginalny)
أد أسترا
Egipt
Ulduzlara
Azerbejdżan
Kam zvezdite
Bułgaria (zapis łaciński)
Към звездите
Bułgaria
Ad Astra - Zu den Sternen
Austria / Niemcy
Ad Astra – Zu den Sternen
Szwajcaria (niemiecki)
Ad Astra
USA (Tytuł oryginalny) / Polska (tytuł główny)
Ad Astra: Hacia las estrellas
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Ekwador / Meksyk / Peru / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Ad Astra: Hacia las Estrellas
Dominikana / Gwatemala / Honduras / Nikaragua / Panama / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański)
Ad Astra. A las estrellas
Hiszpania
Tähtede poole
Estonia
Vers les étoiles
Kanada (francuski)
אד אסטרה
Izrael (hebrajski)
ऐड अस्त्र
Indie (hindi)
Ad Astra - Út a csillagokba
Węgry
Դեպի աստղեր
Armenia (tytuł główny)
Ad Astra - Missione classificata
Włochy
アド・アストラ
Japonia
Ad Astra: ვარსკვლავებისკენ
Gruzja
애드 아스트라
Korea Południowa
Uz zvaigznēm
Łotwa
Ад Aстра
Macedonia Północna
Оддын зүгт
Mongolia
Ad Astra: Ku gwiazdom
Polska (tytuł telewizyjny)
Ad Astra: Rumo Às Estrelas
Brazylia
К звёздам
Armenia (rosyjski) / Białoruś (rosyjski) / Estonia (rosyjski) / Kirgistan (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Litwa (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) / Rosja / Tadżykistan (rosyjski) / Ukraina (rosyjski)
K zvyozdam
Kazachstan (rosyjski) (zapis łaciński) / Rosja (zapis łaciński)
K zvyezdam
Tadżykistan (rosyjski) (zapis łaciński)
Ad Astra: Pot do zvezd
Słowenia
Ka Zvezdama
Bośnia i Hercegowina (serbski) / Serbia
Ка Звездама
Serbia
แอด แอสตร้า ภารกิจลุยดาว
Tajlandia
Yıldızlara Doğru
Turcja
Do zirok
Ukraina (zapis łaciński)
До зірок
Ukraina
Giải mã bí ẩn ngân hà
Wietnam
Xing Ji Tan Suo
Chiny (zapis łaciński)
星际探索
Chiny
星際任務
Hongkong (chiński)
Xing Ji Ren Wu
Malezja (chiński) (zapis łaciński)
星際救援
Tajwan